 |  |
그런데 아직 출시 전부터 신형 어코드가 쏘나타의 디자인과 너무 비슷하다며 핀잔을 주는 글들이 자동차 관련 해외 커뮤니티들에서 많이 얘기되고 있습니다.
아래는 새로운 어코드와 기존의 쏘나타를 비교한 사진입니다. (왼쪽-어코드, 오른쪽-쏘나타)
 |  |
 |  |
 |  |
신형 어코드를 본 한 미국커뮤니티의 댓글_
The new Honda Sonata.
뉴 혼다 쏘나타.
I'm usually the guy who's rolling his eyes when people say that one car looks just like another, but that thing looks JUST LIKE a Hyundai Sonata!
보통 나는 다른 사람들이 어떤차를 닮았다고 했을때 갸우뚱 거렸었는데 이번에는 정말 현대 쏘나타를 닮았다.
The new Honda Sonata.
뉴 혼다 쏘나타.
I'm usually the guy who's rolling his eyes when people say that one car looks just like another, but that thing looks JUST LIKE a Hyundai Sonata!
보통 나는 다른 사람들이 어떤차를 닮았다고 했을때 갸우뚱 거렸었는데 이번에는 정말 현대 쏘나타를 닮았다.
It looks Korean to me
한국차 같은데.
Honda designers on a vacation?
혼다 디자이너는 휴가갔어?
Looks like a Saturn and an Altima.
새턴과 알티마 같아.
Looks like Honda is no better than the Chinese automobile designers.
혼다는 중국 메이커 보다 좋은 디자이너가 없는거 같아.
Looks like a Kia from the side, a Hyundai from the back. Not diggin it.
옆모습은 기아, 뒷모습은 현대 같군.
Anyone else seeing some 3 series in the profile?
옆모습이 3씨리즈 같지 않아?
I always wanted a 745i's ass grafted onto my Sonata front! My dreams came true...
항상 나의 쏘나타에 745i의 엉덩이를 원했는데 꿈이 이루어졌다....
I HATE to say this but I think Toyota now has a better design language than Honda.
이런말 하긴 싫지만 토요타가 혼다 보다 디자인이 낫다.
This looks like a Chinese copy of a Hyundai Sonata.
중국인들이 현대 쏘나타를 카피한거 같군'
뭐, 문제를 삼고자 하는 것은 아닙니다. 다만 NF쏘나타의 출시당시 어코드를 카피했다는 의견들이 분분했기에 마땅히 비슷한 것은 생각해볼 수 있지 않을까요.
음.. 물론 혼다의 이 디자인이 갑자기 생긴것은 아닙니다.
몇년전 쏘나타와 한참 불붙었던 그 어코드의 한세대 이전의 차를 보면 날카로운 페이스와 꺾어지는 라인을 가지고 있죠.
참고로, 쏘나타는 올해 말 F/L(페이스리프트 : 부분변경)을 거치며 2008(9?)년에 풀체인지가 됩니다(프로젝트명 : YF).
'블로그소식 > 자동차' 카테고리의 다른 글
| 현대 제네시스, TV 광고 시작 (0) | 2007.12.23 |
|---|---|
| 현대 vs 혼다, 2년만에 역전된 디자인 논쟁 (0) | 2007.07.04 |
| 2007 J.D Power APEAL 조사결과 (0) | 2007.06.30 |
| 일본의 거리…자동차 관찰 Part 4 (0) | 2007.03.24 |
Front--Saturn Ion
Rear--Hyundai Sonata
Side--some 5-series ish look, but more blah
Shoulder line-Chrysler Sebring
앞 - 새턴 아이언 뒤 - 현대 쏘나타 옆 - 5씨리즈 어께선 - 크라이슬러 세블링
The kia folks are doing a better job at styling than Honda these days.
기아가 혼다 보다 낫다 최근에는.
The overall design looks like a mix of Sonata and 3-Series (not surprising, as coupe looks like a mix of Tiburon and 3-Series), but that's not a bad thing, as I like both cars.
전제척으로 쏘나타와 3씨리즈( 어코드 쿠페는 티뷰론과 3씨리즈)를 믹스해놓은... 그러나 꼭 나쁜건 아니야.
Is it illegal to have a good-looking family car?
멋있는 패밀리 세단을 만들면 불법인가?
Looks like a Korean 5-series.
한국산 5씨리즈 같군.